[READ
THE ENGLISH VERSION BELOW]
 
INFOLETTRE
- Édition Décembre 2011
|
|
Mot du président
Il
y a longtemps que nous n'avons pas publié notre infolettre.
Et ce n'est pas faute d'avoir des sujets à discuter.
Le soudage par résistance est un vaste domaine qui
amène quotidiennement son lot de questions. Dernièrement,
lors d'une séance de formation que je donnais aux
employés d'un de nos clients, j'ai terminé
le cours en faisant prendre conscience aux participants
que les quatre heures de cours avaient présentées
seulement une infime partie de ce qui se produit pendant
quelques fractions de seconde de soudage. Mais avec cette
base de connaissance, les employés étaient
maintenant aptes à comprendre comment faire un "startup"
de soudage d'un nouveau produit et pourquoi ils avaient
vécu certaines difficultés par le passé.
Je vous invite à nous
contacter si vous êtes intéressés
à offrir cette formation en soudage par résistance dans votre entreprise.
Et si vous avez des questions sur le soudage par résistance,
n'hésitez pas à nous les transmettre. Il nous
fera plaisir d'y répondre et l'inclure dans notre
prochaine infolettre.

Meilleurs voeux et horaire des fêtes
À
l’arrivée du temps des fêtes, nous faisons
un retour sur l’année qui vient de passer et
nos pensées se tournent avec gratitude vers ceux
et celles qui nous ont permis de toujours aller de l’avant.
C’est dans cet état d’esprit que nous
disons… Merci, Joyeuses Fêtes et Bonne et Heureuse Année!
Veuillez prendre note que nos bureaux et l’usine
seront fermés pour la période des Fêtes
à partir du 22 décembre à midi. Nous
serons de retour pour vous servir le mardi 3 janvier 2012.
N’OUBLIEZ-PAS : Appelez-nous aussitôt que possible
si vous devez commander des électrodes ou autres
pièces en prévision de cette période.
Le détartrage
du circuit de refroidissement de votre soudeuse par résistance, vous connaissez?
Le circuit de refroidissement d'une soudeuse
par résistance qui est bouché par le calcaire aura une influence non seulement sur sa
capacité de refroidir le système de façon
efficace, mais aussi sur sa vie utile, ainsi que
sur sa performance au niveau des soudures exécutées.
Le
détartrage devrait être fait régulièrement
aux 2 à 3 ans.
N'hésitez
pas à nous
contacter pour plus de détails concernant le
service de détartrage du
circuit de refroidissement de vos soudeuses par résistance.
Économisez sur
vos électrodes!
Profitez
de prix avantageux avec un arrangement en « Commande
permanent ou ouverte » (« blanket order »).
En planifiant à l’avance votre consommation
d’électrodes pour une année, vous pouvez
profiter des tarifs pour des quantités supérieures.
Ainsi, nous pourrons vous expédier aux 60 jours la
portion d’électrodes prévue pour la
période ou demander qu’une portion plus large
soit expédiée (selon le besoin et à
l’intérieur de la limite annuelle fixée).
Communiquez
avec nous pour connaître toutes les conditions
de cette offre.
|
|
Saviez-vous que...
... En
faisant affaires avec Techno-Control Cybernetic, vous faites affaires avec
une entreprise manufacturière spécialisée ce qui
vous fait profiter de notre capacité à s'adapter à
votre produit et votre production?
Pourquoi
acheter un contrôleur de soudage dont plus de la moitié
des fonction ne vous seront pas utile et en plus payer un prix exhorbitant? C'est ce que vous offre nos compétiteurs.
Pour vendre un contrôleur à prix compétitif, nous
avons fait le choix d'offrir un produit dont toutes les fonctions sont
utiles pour la majorité des utilisateurs de soudage par résistance.
Pas de fla-fla. Mais un contrôleur abordable et simple d'utilisation.
Cependant,
si votre produit ou votre production nécessite des fonctions
supplémentaires, comme entreprise manufacturière spécialisée
en soudage par résistance, nous pouvons facilement adapter nos
contrôleurs et d'autres équipements à vos besoins.
Si vous avez des questions concernant les fonctions
de nos contrôleurs ou pour adapter de
l'équipement de soudage selon vos besoins, n'hésitez
pas à nous
contacter. Il nous fera plaisir de vous aider.

Accueil | Contrôleurs
de soudure | Soudeuses | Pièces | Services Toutes
nos nouvelles | Notre
inventaire | Demander
soumission | Documentation | FAQ | Infolettre | Galerie
multimédia | Contactez-nous

NEWSLETTER
- December 2011 Edition
|
|
Word
of the president
It
has been a long time since we published our Newsletter.
And it is not because there is nothing to say about our
everyday business in resistance welding. On the contrary.
Resistance welding is a vast domain that brings its daily
questions and challenges. Recently, during a training session
that I gave to employees of a client, I ended the course
by making participants aware that the four hours of class
had presented what happens during a fraction of a second
of welding. With this course, the employees were now able
to understand how to do the welding startup of a new product
and why they had experienced some difficulties in the past.
I invite you to contact
us if you are interested in offering this training in
resistance welding in your business. And if you have any
questions about resistance welding, please let us know.
We will be happy to answer and include it in our next newsletter if it is useful to our clients.

Holidays' wishes and office hours
At
the Holiday Season, our thoughts turn gratefully to those
who have made our progress possible.
It is in this spirit we say… Thank You and Best Wishes for the Holidays and a Happy New
Year!
We would like to take this opportunity to announce
that we will be closed during the Holidays from December
22nd at noon. We will be back to serve you on Tuesday January
3rd, 2012.
IMPORTANT REMINDER: If you need to order electrodes or
other parts, please plan ahead and call us as soon as possible.
Did you know that you need to descale
the water cooling circuit of your spot welder regularly?
A resistance-welding machine blocked with tartar will have
an influence not only on its capacity to cool efficiently
its components, but also on its useful life as well as on its performance.
Descaling
should be done regularly every 2 to 3 years.
Contact
us to know more about our descaling service.
Save on your electrodes!
Take
advantage of special prices when signing for a "blanket
order" contract. By planning your yearly consumption
of electrodes, you can get better prices for higher quantities.
This way, we can ship every 60 days your portion of electrodes
for that period or you could request that a larger amount
be shipped (based on your need and within your yearly limit).
Call
us to get more details regarding this offer.
|
|
Did you know that...
... By
doing business with Techno-Control Cybernetic, you deal with specialised
manufacturing company that makes you benefit from its capacity to adapt
to your product and your production.
Why buy a welding controller on which more than half
of the function will not be useful and in addition cost an exorbitant price? This is what our competitors offer. We have chosen to sell a controller on which all functions are useful for most
users of resistance welding, this
way we can offer a product at competitive price. No fluff. Simply
an affordable
and easy to use controller.
However, if your product or production requires additional features,
we
can easily adapt our controllers and other equipment for your needs.
That is
the advantage of doing business a manufacturing company
specialized in resistance welding.
If you have questions about the functions of our controllers or to
adjust the welding equipment according to your needs, please
contact us. We will be happy to help.

|