[VERSION FRANÇAISE]

NEWSLETTER - April 2008 Edition
Techno-Control Cybernetic is certified for its resistance welding course
If you are an employer in Quebec and your total wage bill is over one million dollars, you must spend the equivalent of 1% of your total wage bill in training and competence development for your staff and declare that amount to the tax authorities. To do so, you must train your staff by trainers that are accredited by the Quebec Ministry of employment.
To support our clients in the development of a competent staffing, Techno-Control Cybernetic has received this accreditation. So from now on, the resistance welding course offered by Techno-Control Cybernetic will be able to be counted in your legal obligations to train your staff appropriately to be competitive in today’s market.
You can find Techno-Control Cybernetic in the registry of accredited trainers at this address:
http://agrement-formateurs.gouv.qc.ca/mes1.asp?nodemande=0053681
We invite you to contact us to get more information or a quote regarding our resistance welding course. This course is given in your facility or at Techno-Control Cybernetic.
Check out our add in MCI Magazine
In April, Techno-Control Cybernetic will have an add in the Sup-Metal section of MCI Magazine.
Even though the name Techno-Control Cybernetic is well known and is well standing in the resistance welding field, we feel that we must continue to show our presence and present our products and services to our clients as well as potential clients. So our message goes on as being: We are your resistance welding partner.
The MCI Magazine on the web: http://www.magazinemci.com
Did you know…
… that resistance welding needs three (3) basic parameters to produce constant welds:
- a constant pressure of the electrodes on the material to be welded,
- a constant electrical current during the welding process,
- a constant welding time.
If all three (3) parameters are controlled and constant, combined with appropriate values to each parameter for the material to be welded, you can be sure of good welding repeatedly.
All our controllers on which a Digital applied pressure control unit has been installed control these three (3) parameters. For more information and details regarding our controllers, please visit our website at this address or contact us:
http://www.techno-control.com/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=38
Our Banner Exchange Program
To all our partners, both clients and suppliers, we offer to participate in our Banner Exchange Program. The agreement is simple: You publish for free your banner in our website linked to your website and in exchange you accept to publish Techno-Control’s banner in your website linked to www.techno-control.com. The banner published in our website must be a maximum width of 175 pixels (the height has no specific limitations).
Contact us to get more details about our Banner Exchange Program.

INFOLETTRE - Édition Avril 2008
Techno-Control Cybernetic est agrémenté pour la formation
Vous êtes un employeur dont la masse salariale annuelle est de plus d’un million de dollars? En vertu de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’œuvre, communément appelée « loi sur les compétences », vous devez :
- investir, au cours d'une même année civile, l'équivalent d'au moins 1% de cette masse salariale dans la réalisation d’activités de formation qui visent le développement des compétences de votre personnel,
- déclarer le montant investi au ministère du Revenu du Québec.
Une formation donnée par un organisme formateur, titulaire d'un agrément délivré par le ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, est un des moyens offerts aux employeurs pour s'acquitter de leur obligation d'investir dans la formation de leur personnel.
Pour soutenir ses clients dans le développement de leurs compétences, Techno-Control Cybernetic a obtenu ce certificat d’agrément. Ainsi, vous serez en droit de comptabiliser le cours sur la soudure par résistance offerte par Techno-Control Cybernetic parmi vos obligations légales de développer les compétences de votre personnel.
Vous trouverez Techno-Control Cybernetic dans le répertoire des formateurs agréés situé à cette adresse :
http://agrement-formateurs.gouv.qc.ca/mes1.asp?nodemande=0053681
Nous vous invitons à nous contacter pour obtenir une soumission pour notre cours sur la soudure par résistance. Ce cours est offert à l’intérieur de vos locaux ou chez Techno-Control Cybernetic.
Surveillez notre prochaine publicité dans le Magazine MCI
Au mois d’avril, Techno-Control Cybernetic publiera une publicité dans la section Sup-Métal du Magazine MCI.
Malgré le fait que le nom de Techno-Control Cybernetic est bien implanté dans le domaine de la soudure par résistance, il est important de continuer à présenter nos produits et services à la clientèle québécoise. Le message est clair : Nous sommes votre partenaire en soudure par résistance.
Le Magazine MCI sur le web : http://www.magazinemci.com/
Saviez-vous que…
… la soudure par résistance opère à partir de trois paramètres de base :
- une pression des électrodes constante sur le matériel à souder,
- un courant électrique de soudage constant,
- une durée constante pendant laquelle un courant est appliqué.
Si ces trois paramètres sont réunis et constants et sont combinés aux bons paramètres de soudage déterminés en fonction du matériau à souder, vous pouvez être assuré de soudures de qualité de façon répétitive.
Tous nos contrôleurs de soudure par résistance sur lesquels sont installés un contrôle numérique de la pression appliquée gèrent ces trois paramètres avec précision. Pour plus d’information concernant nos contrôleurs de soudure par résistance, veuillez visiter notre site web à cette adresse:
http://www.techno-control.com/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=38
Notre programme d’échange de bannières
Nous offrons à nos partenaires de participer à notre programme d’échange de bannières dans nos sites web réciproques. Nous pouvons publier une bannière dans notre site web qui serait liée à votre site. La bannière doit être de 175 pixels de largeur maximum (la hauteur n’a pas de limitation). En échange, nous demandons que vous publiiez une bannière de Techno-Control Cybernetic qui serait liée à www.techno-control.com.
Contactez-nous pour obtenir plus de détails sur notre programme d’échange de bannières.
